久しぶりに研究ミーティングに出た。サンプルは通常の二倍だが、測定が半分くらいだった。長く休んだ割りには少ない報告になってしまった。
夕方からは飲み会に行った。河西に住んでる2人と僕の3人だ。昔自分の研究室で行ったことあるところだった。
It was my first time attending a research meeting in a while. The number of samples was twice as much as usual, but the amount of measurement was only half. The presentation ended up shorter than I expected, especially considering how long it had been I last attended.
In the evening, I went to a driking party with two friends who live in Kasai. We went to an izakaya I had visited before for a lab drinking party.
