今日はExcelのピボットテーブルの使い方を習得した。SQLみたいな感じでデータを集められるので、とても楽しい。
バイト中にもかかわらず鬱っぽくなって少し焦ったが、外の空気を吸うことで耐えた。
偶然中華料理を手に入れたので、大学にいる人を探して一緒に食べようと計画した。何人か適当に電話をかけたが、2人しか繋がらず、その2人も大学にいなかった。部屋で空中を見ていた時、1人から折り返しの電話が来て、すぐに大学に向かった。
大学では、新しく来た装置を彼が動かしていた。ワクワクする。料理は思ったよりも本格的な中国料理だった。油が多くて辛かったが、美味しかった。研究室で友達と夜ご飯食べるのもいいね。
Today, I learned how to use Excel’s pivot tables. It was really fun, like being able to pull data together just like in SQL.
I paniced a bit when I felt a wave of dispression during my parttime job, but I managed to stay calm by breathing under the open sky.
I ended up getting some Chinese food by chance. I had planned to go university and eat with someone. I called a few people, but only two of them answered, and neither of them were at university. Just as I was starting into the emptiness of my room, one of them called me back, so I quichly headed to cumpus.
At university, he was operating the new machine. I was really excited. The meal turned out to be more authentically Chinese than I expected. It was oily and spicy, but delisious. It was a great time, having dinner at the lab with a friend.
