今日は昼ご飯も夜ご飯も焼肉を食べた。大学から5分と少し歩いた所にある焼肉店なのだが、ランチがとにかく安い。980円で満足いくまで食べられる。ただ、カルビなので胃が元気な時じゃないと食べられないかも。
暖かくなってきたのはいいのだが、とっても眠い。春眠暁を覚えず。英語での言い方はもちろん定まっていないが、僕はChatGPTに教えてもらった「Spring slumber knows no dawn.」が好きだな。
今日は、明日研究室に新しい装置が届くので、研究室の実験室の方の物をどかした。明日はバイトなので僕はいないので残念。でも明日はただ装置を運ぶだけで、電気工事とかはしないらしい。僕は模様替えが好きなので、研究室の模様替えもとてもワクワクしている。新しい気持ちで実験できそうだ。
Today, I had Yakiniku for both lunch and dinner. There is yakiniku restaurant about five minutes walk from my university that offers an inexpensive lunch set. You can get a satisfying meal for just 980 yen. But the set includes short libs, so I might only eat it when my stomach is in perfect condition.
I’m happy that it is getting warmer, but I’m also feeling really sleepy. Spring slumber knows no dawn. There is a Japanese phase “春眠暁を覚えず”, witch doesn’t have a fixed English taranslation, but I really like how ChatGPT translated it as “Spring slumber knows no dawn.”.
Tomorrow, a new machine will arrive at my laboratory, so today we cleard some space in the experiment room. I’m a little sorry that I won’t be there since I have a part-time job. But tomorrow is just for bringing in the machine, there won’t be any electrical work yet. I enjoy redecoration rooms, so I’m excited about the changes in my laboratory. I will be nice to do experiments with a fresh feeling.
